[Presse PL ] Dziewczyna N°1/2008

Baba do Garow : Femme aux casseroles (pas compris pourquoi ils ont dit ça ... )

Dans la petite bulle Violette : Faits
Le grand Fan de Nefer est Artur Gadowski, de Iry (je sais pas ce que c'est --'),qui,avec Adam, a chanté une chanson "Samotni w Sieci". Dans leur CD, vous trouverez aussi le rappeur Threesa.

Le Texte :
Vous aimez les groupes "rock" dans le style Killerpilze , Nevada Tan ou Tokio Hotel ? Dans ce cas la, Nefer vous plaira Surement -1er groupe polonais de teen-rock.- Il est composé de 3 garçons et d'une fille , Agnieszka , qui ne chante pas mais qui la joue de la batterie! A part elle , dans le groupe Nefer , il y a Adam , le chanteur de 15 ans , le guitariste Janek ,13 ans et Przemek,17 ans et bassiste. «Mon frère écoutait souvent Nirvana. Je voulais être comme les membres de ce groupe.» explique Janek , qui s'est arrangé pour former le groupe. Mais sur ce disque débutant qui va sortir le 28 janvier , la musique de ces jeunes ne copie pas celle de Kurt Cobain. «Nous écoutons différents des styles 'durs', 'noirs' , mais très différents : Evanescence , Korn , Slipknot, Prodigy , Within Temptation , Linkin Park et même Sex Pistols , Soundgarden et Pink Floyd. Dans notre CD vous trouverez un mélange de punk , gothique , métal, hard rock 'psychodel' [?] et du grunge» Disent les musiciens, tout en vous proposant de regarder leur clip promotionnel "Niewazne to"


A PEU PRES HEIN ^^

Oui c'est un journal Polonais

[Presse PL=Pologne ]

De rien

JE trouve comment marche mon imprimante scan et je poste ...

Ah c'est cool =D Merci
Mais ça veut dire quoi tout ça ? On en profite, on a une polonaise parmis nous xD

LoliipOp* a écrit:

je ferais la trad' cet aprèm ^^

Ou demain. Au pire lundi

Heuuu ma mère était partie en Pologne voir la famille et comme les journaux de Pologne sont vachement bien , je lui ai demandé d'en acheter
Je suis très consommatrice de journaux Polonais.

ah c'est cool ! et comme par hasard, y'avait un article sur nefer ^^

Han merci beaucoup beaucoup pour la traduction

enfin oui c'est trop bien behh faut ecrire une lettre ou envoyer un mail a un magazine mais il faut que ils ont pleins de fans genre 250 ou 500 des fans français biensure sinon ça ne servirait a rien et un grand merci a Loliipop

Waouh Inès tu m'impressione O.O COmment on peux comprendre un truc pareil ? xD

En tout cas c'est bien fait cette petite ITV

Merci Merci.
Vous pouvez aussi remercier ma mère. Sans elle jme serais trompée je nsais combien de fois --'

Et bien on remercie ta mère alors xD
Nan, sérieux c'est trop bien ce que tu fais, tu comprends le polonais quoi moi c'est anglais, rien d'autre

Origines powaa* x)

Euuh ma mère sur un fow' ? Pas trop nan XD

Ce serait marrant et bizarre par le fait
xD