[Paroles] Niewazne To

J'ai trouvé les paroles de Niewazne To !!
Je peux vous dire que je suis en train de sauter de joiiiiie
Ines tu m'appelles bientot pour m'apprendre : )

Bon allons-y !!!
Si vous ne voyez pas, je ferais un print ce soir
Quand j'aurai vu Ines, on vous mettra tous ça en phonétique.

" Nieważne to "

1.Idziesz obok, czuję Ciebie
Płaczesz cicho, łzy ocierasz...gubisz się.
Ucieka mi, Twój cień.
Niemym krzykiem budzisz słońce.
Swoim myślą każesz błądzić,
Ziemi brzeg, wymyka się spod nóg.
Ja Ciebie znam.
Zabiorę Cię w moje sny.

Ref: Nieważne kim jesteś, nieważne to jest
Więc pozwól mówić mi, i cieszyć pozwól się.
Nieważne kim byłaś, nieważne to jest
Nie zrani Ciebie nikt, ja będę chronił Cię.

2.Gonisz cienie liści zwiędłych,
Szukasz we mnie swych tajemnic.
Nie wiesz co...odpowie Ci, moja twarz.
I zamglone Twoje oczy widzą tylko ciemne smugi.
Przejrzyj już! Zaufaj mi, jestem tu.
Ja Ciebie znam, zabiorę Cię w moje sny.

Ref: Nieważne kim jesteś, nieważne to jest.
Więc pozwól mówić mi i pozwól cieszyć się
Nieważne kim byłaś, nieważne to jest
Nie zrani Ciebie nikt, ja będę chronił Cię. x2

C'est trop cool =D
Je saurais juste jamais la chanter mais bon c'est pas grave xD

j'ai espoir, je m'en sors pas trop mal x)

Oulala c'est quoi ça Xday'
Je pense que je vais mettre pas mal de temps à aprendre les paroles

ah la traduction j'vais enfin savoir ce que ça veut dire

Anglais, J'comprend rien non plus Xday'

Mais c'est facile l'anglais xD
Et puis on le traduira quand même en français =)

JVOUS TRADUiT !! JVOUS TRADUiT !!

(et puis Emychou tu dois être la seule qui a mon num' , en plus tu m'en a pas parlé. T'es con )

Demain Ou mercredi au plus TARD

Pour la Phonétique , idem

Ouai mais c'est que ma 2eme année d'anglais, J'fais allemand 1er langue

Yeah =)

Attds Tu parle a combien de gens la ? Et a qui ? x)

Andouilles pour Marie et Orné xD
Choupy pour toi

Bon plus de hors sujet on est 21 maintenant
Putain Emy PLUS DE HS !!! -___-' xD

Choupy pour moi ?
HAHAAA TES TROP FORTE XD

STOP HS

alors pour les paroles, c'est toi Emy qui traduit ? J'peux t'aider avec mon super anglais s'tu veux =)

C'est Wildy moi j'ai trop de choses à faire je suis débordée.

Oui c'est vrai,j'aime bien les paroles.

bon pour les paroles je me propose toujours pour les traduire parce que là..
Donc Emy envoies-les moi ! xD

Espèce de nouille !
Bon après lecture, je fais une rapide traduction, pardonnez les fautes et les phrases qui veulent rien dire xD

Je peux te sentir marcher vers moi
pleurant doucement, séchant tes larmes
Je te perds
ton ombre s’en va loin
ce cri silencieux qui réveille le soleil (mdr)
tu laisses tes pensées courir
et sens la terre
s’effondrer sous toi
je te connais bien
je t’emmènerai avec moi dans mes rêves

Refrain

ce n’est pas grave où tu es
ce n’est pas grave du tout
laisses moi juste parler s’il te plaît
et laisse moi aimer
ce n’est pas grave où tu étais
ce n’est pas grave du tout
je ne les laisserai pas te faire mal
je te protègerai toujours


Courant après les ombres de l’automne
cherchant les secrets de mon coeur
tu ne sais jamais comment lire sur mon visage
seuls tes yeux en larmes peuvent discerner
darkened smuges (?), les prismes de lumière (s'il te plaît)
essaies de me voir
aie confiance en moi
je suis ici
je te connais bien
je t’emmènerai avec moi dans mes rêves

Refrain

ce n’est pas grave où tu es
ce n’est pas grave du tout
laisses moi juste parler s’il te plaît
et laisse moi aimer
ce n’est pas grave où tu étais
ce n’est pas grave du tout
je ne les laisserai pas te faire mal
je te protègerai toujours

tavussa ! trop beau <3