The Emy's World.

Forum d'essais pour design.
 
AccueilFAQMembresGroupesS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 [Presse PL ] Dziewczyna N°1/2008

Aller en bas 
AuteurMessage
LoliipOp*
Sur-Humain
avatar

Messages : 154
Date d'inscription : 09/01/2008
Age : 24
Localisation : 77 x')

MessageSujet: [Presse PL ] Dziewczyna N°1/2008   Ven 11 Jan - 11:27



Baba do Garow : Femme aux casseroles (pas compris pourquoi ils ont dit ça ... scratch )

Dans la petite bulle Violette : Faits
Le grand Fan de Nefer est Artur Gadowski, de Iry (je sais pas ce que c'est --'),qui,avec Adam, a chanté une chanson "Samotni w Sieci". Dans leur CD, vous trouverez aussi le rappeur Threesa.

Le Texte :
Vous aimez les groupes "rock" dans le style Killerpilze , Nevada Tan ou Tokio Hotel ? Dans ce cas la, Nefer vous plaira Surement -1er groupe polonais de teen-rock.- Il est composé de 3 garçons et d'une fille , Agnieszka , qui ne chante pas mais qui la joue de la batterie! A part elle , dans le groupe Nefer , il y a Adam , le chanteur de 15 ans , le guitariste Janek ,13 ans et Przemek,17 ans et bassiste. «Mon frère écoutait souvent Nirvana. Je voulais être comme les membres de ce groupe.» explique Janek , qui s'est arrangé pour former le groupe. Mais sur ce disque débutant qui va sortir le 28 janvier , la musique de ces jeunes ne copie pas celle de Kurt Cobain. «Nous écoutons différents des styles 'durs', 'noirs' , mais très différents : Evanescence , Korn , Slipknot, Prodigy , Within Temptation , Linkin Park et même Sex Pistols , Soundgarden et Pink Floyd. Dans notre CD vous trouverez un mélange de punk , gothique , métal, hard rock 'psychodel' [?] et du grunge» Disent les musiciens, tout en vous proposant de regarder leur clip promotionnel "Niewazne to"


A PEU PRES HEIN ^^

_________________
BLOG &&. MYSPAACE ;]


Je suis désolée de prendre autant de temps pour traduire =(


Dernière édition par le Dim 13 Jan - 14:34, édité 2 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://keepsmiilex3.skyblog.com
Emy
La Dame de ces lieux.
avatar

Messages : 411
Date d'inscription : 29/12/2007
Age : 24
Localisation : Lille City

MessageSujet: Re: [Presse PL ] Dziewczyna N°1/2008   Ven 11 Jan - 21:06

Ah c'est un journal polonais ??
Merci beaucoup Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://grande-madame.skyrock.com
LoliipOp*
Sur-Humain
avatar

Messages : 154
Date d'inscription : 09/01/2008
Age : 24
Localisation : 77 x')

MessageSujet: Re: [Presse PL ] Dziewczyna N°1/2008   Sam 12 Jan - 11:35

Oui c'est un journal Polonais

[Presse PL=Pologne Smile]

De rien Wink

JE trouve comment marche mon imprimante scan et je poste ... scratch

_________________
BLOG &&. MYSPAACE ;]


Je suis désolée de prendre autant de temps pour traduire =(
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://keepsmiilex3.skyblog.com
Wassermelone-x3
Guerriers du paradis.
avatar

Messages : 190
Date d'inscription : 31/12/2007
Age : 25
Localisation : Nanterre (92)

MessageSujet: Re: [Presse PL ] Dziewczyna N°1/2008   Sam 12 Jan - 13:23

Ah c'est cool =D Merci
Mais ça veut dire quoi tout ça ? On en profite, on a une polonaise parmis nous xD
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://suiika-x3.skyrock.com
LoliipOp*
Sur-Humain
avatar

Messages : 154
Date d'inscription : 09/01/2008
Age : 24
Localisation : 77 x')

MessageSujet: Re: [Presse PL ] Dziewczyna N°1/2008   Sam 12 Jan - 14:01

LoliipOp* a écrit:



je ferais la trad' cet aprèm ^^


Ou demain. Au pire lundi Wink

_________________
BLOG &&. MYSPAACE ;]


Je suis désolée de prendre autant de temps pour traduire =(
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://keepsmiilex3.skyblog.com
Emy
La Dame de ces lieux.
avatar

Messages : 411
Date d'inscription : 29/12/2007
Age : 24
Localisation : Lille City

MessageSujet: Re: [Presse PL ] Dziewczyna N°1/2008   Dim 13 Jan - 12:40

Juste une question, comment as tu eu le magasine ? Very Happy
Aha hate de lire la traduction Smile
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://grande-madame.skyrock.com
LoliipOp*
Sur-Humain
avatar

Messages : 154
Date d'inscription : 09/01/2008
Age : 24
Localisation : 77 x')

MessageSujet: Re: [Presse PL ] Dziewczyna N°1/2008   Dim 13 Jan - 14:15

Heuuu ma mère était partie en Pologne voir la famille et comme les journaux de Pologne sont vachement bien , je lui ai demandé d'en acheter Smile
Je suis très consommatrice de journaux Polonais.

_________________
BLOG &&. MYSPAACE ;]


Je suis désolée de prendre autant de temps pour traduire =(
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://keepsmiilex3.skyblog.com
Wassermelone-x3
Guerriers du paradis.
avatar

Messages : 190
Date d'inscription : 31/12/2007
Age : 25
Localisation : Nanterre (92)

MessageSujet: Re: [Presse PL ] Dziewczyna N°1/2008   Dim 13 Jan - 16:29

ah c'est cool ! et comme par hasard, y'avait un article sur nefer ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://suiika-x3.skyrock.com
Emy
La Dame de ces lieux.
avatar

Messages : 411
Date d'inscription : 29/12/2007
Age : 24
Localisation : Lille City

MessageSujet: Re: [Presse PL ] Dziewczyna N°1/2008   Dim 13 Jan - 21:29

Ah MERCI beaucoup pour la traduction!
J'édite un peu pour quelques fautes de frappes des groupes cités Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://grande-madame.skyrock.com
Wassermelone-x3
Guerriers du paradis.
avatar

Messages : 190
Date d'inscription : 31/12/2007
Age : 25
Localisation : Nanterre (92)

MessageSujet: Re: [Presse PL ] Dziewczyna N°1/2008   Dim 13 Jan - 22:46

Han merci beaucoup beaucoup pour la traduction Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://suiika-x3.skyrock.com
Gaelle
Super Girl
avatar

Messages : 76
Date d'inscription : 30/12/2007
Age : 24
Localisation : Lille

MessageSujet: Re : [Presse PL]   Lun 14 Jan - 21:14

enfin oui c'est trop bien behh faut ecrire une lettre ou envoyer un mail a un magazine mais il faut que ils ont pleins de fans genre 250 ou 500 des fans français biensure sinon ça ne servirait a rien et un grand merci a Loliipop
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://nightangel4.skyrock.com
Emy
La Dame de ces lieux.
avatar

Messages : 411
Date d'inscription : 29/12/2007
Age : 24
Localisation : Lille City

MessageSujet: Re: [Presse PL ] Dziewczyna N°1/2008   Lun 14 Jan - 21:17

Tu peux l'appeler Ines Smile

Avec 100 personnes environs ça peut le faire. Au moin une dizaine de personnes envera un mail à rock one quelque chose du genre Wink

Enfin bref, stop hors sujet .
(mais oui je m'entraine pour etre méchante apres Twisted Evil
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://grande-madame.skyrock.com
Espoire
Guerriers du paradis.
avatar

Messages : 72
Date d'inscription : 30/12/2007
Age : 24
Localisation : La ou pousse le Toblerone (Lille x])

MessageSujet: Re: [Presse PL ] Dziewczyna N°1/2008   Lun 14 Jan - 23:12

Waouh Inès tu m'impressione O.O COmment on peux comprendre un truc pareil ? xD

En tout cas c'est bien fait cette petite ITV Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://es-p0ire-x.skyrock.com
LoliipOp*
Sur-Humain
avatar

Messages : 154
Date d'inscription : 09/01/2008
Age : 24
Localisation : 77 x')

MessageSujet: Re: [Presse PL ] Dziewczyna N°1/2008   Mar 15 Jan - 19:30

Merci Merci.
Vous pouvez aussi remercier ma mère. Sans elle jme serais trompée je nsais combien de fois --'

_________________
BLOG &&. MYSPAACE ;]


Je suis désolée de prendre autant de temps pour traduire =(
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://keepsmiilex3.skyblog.com
Wassermelone-x3
Guerriers du paradis.
avatar

Messages : 190
Date d'inscription : 31/12/2007
Age : 25
Localisation : Nanterre (92)

MessageSujet: Re: [Presse PL ] Dziewczyna N°1/2008   Mar 15 Jan - 22:42

Et bien on remercie ta mère alors xD
Nan, sérieux c'est trop bien ce que tu fais, tu comprends le polonais quoi moi c'est anglais, rien d'autre
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://suiika-x3.skyrock.com
Emy
La Dame de ces lieux.
avatar

Messages : 411
Date d'inscription : 29/12/2007
Age : 24
Localisation : Lille City

MessageSujet: Re: [Presse PL ] Dziewczyna N°1/2008   Mar 15 Jan - 23:15

C'est sympa ce que t'as mère fait, tu sais elle peut s'inscrire à mon forum x)
LOOL Mais bon ça te gènerai et ça ferai très bizarre donc mieu vaut s'abstenir Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://grande-madame.skyrock.com
LoliipOp*
Sur-Humain
avatar

Messages : 154
Date d'inscription : 09/01/2008
Age : 24
Localisation : 77 x')

MessageSujet: Re: [Presse PL ] Dziewczyna N°1/2008   Mer 16 Jan - 15:33

Origines powaa* x)

Euuh ma mère sur un fow' ? Pas trop nan XD

_________________
BLOG &&. MYSPAACE ;]


Je suis désolée de prendre autant de temps pour traduire =(
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://keepsmiilex3.skyblog.com
Wassermelone-x3
Guerriers du paradis.
avatar

Messages : 190
Date d'inscription : 31/12/2007
Age : 25
Localisation : Nanterre (92)

MessageSujet: Re: [Presse PL ] Dziewczyna N°1/2008   Mer 16 Jan - 23:30

Ce serait marrant et bizarre par le fait
xD
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://suiika-x3.skyrock.com
Gaelle
Super Girl
avatar

Messages : 76
Date d'inscription : 30/12/2007
Age : 24
Localisation : Lille

MessageSujet: Re: [Presse PL ] Dziewczyna N°1/2008   Dim 3 Fév - 16:29

Aha si vous aimez Killerpilze, vous aimerez Nefer ! Razz
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://nightangel4.skyrock.com
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: [Presse PL ] Dziewczyna N°1/2008   

Revenir en haut Aller en bas
 
[Presse PL ] Dziewczyna N°1/2008
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» 11 Mai 2008 - Doooooom Over Paris
» Corso de Firminy 2008
» [Presse] Lady Gaga et Bill Kaulitz, quel look est le plus rare ?
» fanf'oiron 2008
» [T] 22-23-24.03.2008 : Europa Park

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
The Emy's World. :: Le vieux forum : Nefer. :: Presse-
Sauter vers: